In Zeiten des Krieges sollte jeder das Gebet an Tara, die von den acht Ängsten befreit, rezitieren. Dies ist ein einfaches Gebet, das jeder sprechen kann. Es wäre gut, dies zu einem täglichen und ständigen Gebet zu machen. “Sie, die vor den acht Ängsten schützt”, hat die Macht, allen Kriegen und Konflikten ein Ende zu setzen. “Sie, die den Glanz des Glückverheißenden ausstrahlt,” hilft uns, Konflikte friedlich zu lösen und mehr Rücksicht aufeinander zu nehmen. “Sie, die die Tore zu den niederen Bereichen verschließt und den Pfad zu den höheren Bereichen weist”, bringt diejenigen, die im Krieg gestorben sind, in die höheren Reiche oder in die Befreiung nach dem Tod. “Du bist meine ständige Begleiterin. Beschütze mich immer mit deinem Mitgefühl”, bedeutet, dass Tara dich immer beschützen wird, in diesem Leben, in zukünftigen Leben und im Bardo.
Als Lord Atishas Schiff bei der Überfahrt über das Meer zu sinken drohte, sprach er diese Worte des Gebets. Dies ist das Gebet, das von der gesamten Gemeinschaft rezitiert werden sollte. Weil es ein so wichtiges Gebet ist, müsst ihr seine Bedeutung verstehen. Ich bete es den ganzen Tag und die ganze Nacht. Ich bete für euch alle und bin immer bei euch. Ihr müsst es in schwierigen Zeiten wie diesen gut üben. Kurz gesagt, solche Gebete helfen, die Kämpfe zu besänftigen und den Stolz und die Wut derjenigen zu lindern, die stolz und wütend sind. Ich liebe euch! Ich danke euch! Ich danke euch!

~ S.E. Garchen Rinpoche am 5. März 2022.

OM DSCHIG PA GJÄ KJOB MA LA TSCH’AG TS’AL LO
Om Ich verbeuge mich vor Ihr, die vor den acht Ängsten schützt.
TRA SCHI PAL BAR MA LA TSCH’AG TS’AL LO
Ich verbeuge mich vor Ihr, die den Glanz des Glückverheißenden ausstrahlt.
NGÄN SONG GO GAG MA LA TSCH’AG TS’AL LO
Ich verbeuge mich vor Ihr, die die Tore zu den niederen Bereichen verschließt.
T’O RI LAM DREN MA LA TSCH’AG TS’AL LO
Ich verbeuge mich vor Ihr, die den Pfad zu den höheren Bereiche weist.
TAG TU K’JE KJI TONG PAR DSÄ
Du bist meine ständige Begleiterin.
DA DUNG T’UG DSCHE KJAB TU SOL
Beschütze mich immer mit deinem Mitgefühl.